Vous vous souvenez de l’article consacré à mon bras droit…
J’avais oublié de vous parler de son prolongement, prière au passé !
Je pouvais donner comme titre à cet article, Tattoo faux, mais je l’avais lu ailleurs… Donc je resterai sur le Tattoo Much. Loin de moi, l’idée de me moquer, il s’agit plutôt de constater le ridicule de la situation.
Ainsi le beau Robbie Williams aux multiples tatouages a fait confiance à un tatoueur peu familier de la langue française. Son « Chacun a son goût » aurait dû être un « A chacun son goût »…
Je vous conseille donc de faire confiance à votre propre prose. Ainsi sur mon avant-bras droit j’ai ceci :
Il s’agit de quatre vers tirés d’un poème écrit en mémoire de François, Le rêve brisé :
Le vent pleure ton histoire
Sur les champs de ma mémoire
Il te raconte en douceur
Comme on passe les heures
Autant se faire confiance, que de s’abandonner à la « culture » de l’autre ! En même temps, le travail du tatoueur ne dépend pas de vous…
L’édition à fleur de peau, c’est un concept original !
Quidelombre 
Laisser un commentaire