Lady Antebellum, Need You Now,

Need You Now

ladyantebellum.jpg

Traduction des paroles par mes soins !
Membres du groupe
Hillary Scott
Dave Haywood
Charles Kelley
Site officiel
http://ladyantebellum.com/

Lady Antebellum
Besoin de toi maintenant
Cliquez ici pour écouter sur Utube

Des clichés de notre passé sont éparpillés sur le sol 
Le téléphone me tente mais je ne peux plus me battre encore
Et je me demande si tu penses parfois à moi?
Pour moi c’est à chaque instant

Il est une heure et quart cette nuit et je te veux maintenant
J’avais dit que je n’appellerais pas mais je perds le contrôle et je te veux maintenant
Et je ne sais pas comment faire sans toi, j’ai seulement besoin de toi

Une autre gorgée de whiskey, je ne peux m’empêcher de regarder la porte
En souhaitant que tu viennes dormir, comme tu le faisais avant
Et je me demande si tu penses parfois à moi?
Pour moi c’est à chaque instant

Il est une heure et quart cette nuit, j’ai un peu bu et je te veux maintenant
J’avais dit que je n’appellerais pas mais je perds le contrôle et je te veux maintenant
Et je ne sais pas comment faire sans toi, j’ai seulement besoin de toi

Je devine que je préférerais avoir mal que de ne rien sentir du tout

Il est une heure et quart cette nuit, j’ai un peu bu et je te veux maintenant
J’avais dit que je n’appellerais pas mais je perds le contrôle et je te veux maintenant
Et je ne sais pas comment faire sans toi, j’ai seulement besoin de toi

J’ai seulement besoin de toi maintenant


, ,

Une réponse à « Lady Antebellum, Need You Now, »

  1. Avatar de Sandrine
    Sandrine

    Tu traduis « I need you now », par « je te veux maintenant » et non par « j’ai besoin de toi maintenant » ????
    Lady antebellum un beau mélange d’anglais et de latin !!! La femme d’avant la guerre …???

    Les paroles sont biens mais la musique, je n’accroche pas, trop country et très déjà entendue.

    J’aime

Laisser un commentaire