Quidelombre

I’ve got my pride and I know how to hide /J’ai ma fierté et je sais comment cacher

All my sorrow and pain/Tous mes soucis et mes douleurs

I’ll do my crying in the rain /Je libère mon chagrin sous la pluie

If I wait for stormy skies/ Si j’espère des nuages sombres

You won’t know the rain from the tears in my eyes/ C’est pour cacher mes larmes

You’ll never know that I still love you so/Ainsi tu ne sauras pas que je t’aime encore

Though the heartaches remain/ Les peines d’amour ne cicatrisent pas

I’ll do my crying in the rain/J’offre mon chagrin à la pluie

Raindrops falling from heaven/Les gouttes du ciel

Could never take away my misery/Ne pourront jamais chasser ma peine

But since we’re not together/Mais depuis que nous sommes séparés

I pray for stormy weather /Je prie pour du temps à l’orage

To hide these tears I hope you’ll never see/Pour cacher ces larmes à tes yeux

Someday when my crying’s done/Parfois quand j’ai vidé mon chagrin

I’m gonna wear a smile and walk in the sun/Je peux afficher un sourire et marcher au soleil

I’ll do my crying in the rain /J’offre mon chagrin à la pluie

I’ll do my crying in the rain /J’offre mon chagrin à la pluie

I’ll do my crying in the rain/J’offre mon chagrin à la pluie

I’ll do my crying in the rain/J’offre mon chagrin à la pluie